PROGRAM FESTIVALA

Četvrtak 16.09.2004.

Petak 17.09.2004.

Koncert - PIAZZOLLA SIMFONICO

Centralni klub vojske SCG
Braće Jugovića 19

Početak u 20.00

Tango café - tango introduction

Alex Cafe Restaurant
Strahinjića Bana 57A

Početak u 22.00 do 24.00

Početak tango seminara

Centar lepih umetnosti "Guarnerius"
Džordža Vašingtona 12

Početak u 16.00 do 19.00

Gran milonga (gala tango plesno veče)

Centar lepih umetnosti "Guarnerius"
Džordža Vašingtona 12

Početak u 21.00 do 01.00

Subota 18.09.2004.

Nedelja 19.09.2004.

Tango street - ASFALTO proyecto

od Terazija do Kalemegdana.

Početak u 11.00 do 14.00

Nastavak seminara

Centar lepih umetnosti "Guarnerius" Džordža Vašingtona 12
Galerija Kulturnog centra Beograda - Trg Republike

Početak u 14.00 do 20.00

Milonga bajo de las estrellas - Milonga ispod zvezda

Kalemegdanska tvrđava
Plato kod Spomenika "Beogradski Pobednik"

Početak u 20.00 do 23.00

Nastavak seminara

Centar lepih umetnosti "Guarnerius" Džordža Vašingtona 12
Galerija Kulturnog centra Beograda - Trg Republike

Početak u 11.00 do 15.30

TANGO SPEKTAKL

Dom Sindikata - Trg Nikole Pašića

Početak u 20.00 do 23.00

Ponoćna milonga i ceremonija zatvaranja uz koktel

Početak u 23.00 do 24.00


Četvrtak 16.09.2004.

Koncert - PIAZZOLLA SIMFONICO

Centralni klub vojske SCG
Braće Jugovića 19

Početak u 20.00

Učestvuju:
Simfonijski orkestar Vojske SCG "Stanislav Binički"
Dirigent: Saša Nikolovski Gjumar (Makedonija)

Solisti:
Vojislav Ivanović - gitara (Grčka)
Aleksandar Nikolić - bandoneon (SCG)
Jovan Bogosavljević - violina (SCG)
Ivana Nikolić - klavir (SCG)

Program:
- Doble concierto
- Biyuya
- Oblivion
- Ave Maria
- Fuga y misterio
- Tres piezas para orquesta de cuerdas
- Quatros estaciones Portenas

Tango café - tango introduction

Alex Cafe Restaurant
Strahinjića Bana 57A

Početak u 22.00 do 24.00

Za vreme festivala preneće se atmosfera Buenos Airesa u Tango café, koji je lociran u starom jezgru Dorćola, u ulici Strahinjića Bana.
Posetioci će biti u mogućnosti da na licu mesta dobiju informacije o dešavanjima tokom festivala, kao i da uživaju u konzumaciji i degustaciji na daleko poznatih argentinskih vina i mate čaja kao i u degustaciji argentinskih specijaliteta.
Na postavljenom video bimu u prostoru Tango cafea posetioci će moći da gledaju projekcije dokumentarnih i igranih filmova inspirisanih tangom.
Atmosferu će dodatno ulepšati DJ Festivala - DJ Vladito selekcijom najvećih tango hitova svih epoha.

Petak 17.09.2004.

Početak tango seminara

Centar lepih umetnosti "Guarnerius"
Džordža Vašingtona 12

Početak u 16.00 do 19.00

Predavači:

  • Debra Ferrari y Emiliano Gimenez - (Argentina)
  • Veronique Bouscasse y Thierry Le Cocq - (Francuska)
  • Joselito y Juanita - (Mađarska)

Sadržaj seminara:

  • Tango
  • Milonga i Tango Vals
  • Milonguero stil i Scenski tango

Gran milonga (gala tango plesno veče)

Centar lepih umetnosti "Guarnerius"
Džordža Vašingtona 12

Početak u 21.00 do 01.00

  • U okviru milonge - tango plesne večeri nastupiće domaći plesači i muzičari, uz razmenu iskustava na plesnom podijumu svih učesnika festivala (očekuje se dolazak velikog broja tango zaljubljenika iz cele balkanske regije i šire)
  • Modna revija kolekcije inspirisane etno motivima Balkana i Južne Amerike
  • Predstavljanje sponzora festivala putem njihovih prezentacija (propagandni materijali, video spotovi, degustacije, promocije i sl.)
  • Degustacija argentinskih specijaliteta
  • Projekcija dokumentarnog filma uz predavanje o kulturi i istoriji Argentine.
  • Premijerno izvođenje kompozicija finskih tango kompozitora i predavanje o finskom tangu - FINLAND TANGO STORY
  • Izbor muzike bira DJ Festivala - DJ Vladito

Subota 18.09.2004.

Tango street - ASFALTO proyecto

od Slavije do Kalemegdana.

Početak u 11.00 do 14.00

Punktovi:

  • Terazije
  • Trg Republike
  • Plato

Performans ASFALTO proyecto je zamišljen kao svojevrstan vid upoznavanja beograđana sa tango kulturom i pokušaj da se tradicija uličnog tanga i njegovih korena preseli za trenutak sa ulica i luke Buenos Airesa u srce naše prestonice. Svaki od navedenih punktova će simbolično predstavljati jedan od kultnih kvartova Buenos Airesa. (Caminito-La Boca, San Telmo, Palermo)

Performans će podržati i zvanične institucije Grada Beograda, a u celu akciju će aktivno biti uključeni i učenici beogradskih muzičkih i baletskih škola.

Nastavak seminara

Centar lepih umetnosti "Guarnerius" Džordža Vašingtona 12
Galerija Kulturnog centra Beograda - Trg Republike

Početak u 14.00 do 20.00

Predavači:

  • Debra Ferrari y Emiliano Gimenez - (Argentina)
  • Veronique Bouscasse y Thierry Le Cocq - (Francuska)
  • Joselito y Juanita - (Mađarska)

Sadržaj seminara:

  • Tango
  • Milonga i Tango Vals
  • Milonguero stil i Scenski tango

Milonga bajo de las estrellas - Milonga ispod zvezda

Kalemegdanska tvrđava
Plato kod Spomenika "Beogradski Pobednik"

Početak u 20.00 do 23.00

Ovom milongom Beograd daruje učesnicima i gledaocima Festivala neponovljiv doživljaj tango iskustva i to na mestu koje je zaštitni znak našeg grada.
Kalemegdanska tvrdjava koja je i sama vekovima odolevala raznim osvajačima rešila je da ugosti zaljubljenike u tango i sama se prepusti čarima ovog miroljubivog i nadasve sentimentalnog plesa.

Nedelja 19.09.2004.

Nastavak seminara

Centar lepih umetnosti "Guarnerius" Džordža Vašingtona 12
Galerija Kulturnog centra Beograda - Trg Republike

Početak u 11.00 do 15.30

Predavači:

  • Debra Ferrari y Emiliano Gimenez - (Argentina)
  • Veronique Bouscasse y Thierry Le Cocq - (Francuska)
  • Joselito y Juanita - (Mađarska)

Sadržaj seminara:

  • Tango
  • Milonga i Tango Vals
  • Milonguero stil i Scenski tango

TANGO SPEKTAKL

Dom Sindikata - Trg Nikole Pašića

Početak u 20.00 do 23.00

Koncert ansambla Beltango

  • Aleksandar Nikolić - bandoneon / harmonika
  • Ivana Nikolić - klavir
  • Vladimir Nikolić - violina
  • Bogdan Pejić - gitara
  • Stevan Kovacević - kontrabas

sa gostima

tango pevač / tango cantor

  • Juan Eduardo Gimenez - (Urugvaj/Litvanija)

tango plesači / bailarines del tango

  • Joselito y Juanita - (Mađarska)
  • Veronique Bouscasse y Thierry Le Cocq - (Francuska)
  • Debra Ferrari y Emiliano Gimenez - (Argentina)
  • Nicoletta Pregnolato y Alberto Bersini - (Italija)

Specijalni gost večeri:

  • Jadranka Jovanović - mecosopran (SCG)

Koncert je osmišljen kao vrhunac celog festivala i na njemu će se publici predstaviti vrhunski tango umetnici sa različitih meridijana. Program koncerta je zamišljen kao svojevrstan vremeplov kroz sve periode i pravce kroz koje je i sam tango prošao tokom svoje evolucije. Biće izvođena dela najistaknutijih tango stvaralaca:

  • Carlos Gardel
  • Augustin Bardi
  • Francisko Canaro
  • Angel Villoldo
  • Matos Rodriguez
  • Sebastian Piana
  • Julio De Caro
  • Osvaldo Pugliese
  • Astor Piazzolla

Ansambl Beltango će svojim nastupom pokušati da se transformiše u različite stilove interpretacije koji su bili karakteristicni za velike tango orkestre i muzičare tog vremena:

  • Francisko Canaro
  • Roberto Firpo
  • Juan D'Arienzo
  • Alfredo De Angelis
  • Miguel Calo
  • Carlos Di Sarli
  • Osvaldo Fresedo
  • Anibal Troilo
  • Osvaldo Pugliese
  • Mariano Mores
  • Astor Piazzolla

Plesni parovi će koreografijama i kostimografijom dodatno uticati da se sačuva autentičnost celog spektakla, a scenografija, rasveta, ozvučenje i prisustvo TV kamera ce omogućiti da ovaj nezaboravni događaj ostane trajno u sećanju publike, ali i kvalitetno zabeležen i snimljen od strane radija i televizije.

Ponoćna milonga i ceremonija zatvaranja uz koktel

Početak u 23.00 do 24.00